L'émission du 31 octobre 2013
Chaque année, près de 50'000 Suisses partent faire un safari en Afrique du Sud. Un business en plein boom. Toutefois, si la faune africaine fait rêver bon nombre de touristes, une grave menace plane sur la vie animale : le braconnage. Malgré la guerre sans merci que se livrent rangers et braconniers, la faune de certains pays disparaît de manière dramatique. Le business du safari est désormais devenu essentiel à la survie des espèces sauvages.