C'est la première fois de sa carrière que le Salzbourgeois réalise une telle série victorieuse dans la discipline du virage court, où il compte désormais autant de succès sur le Cirque blanc qu'en géant (24 dans les deux spécialités, 52 au total). Il s'est imposé de justesse, devançant de 0''12 son compatriote Michael Matt (2e). Troisième, Henrik Kristoffersen a concédé 0''16.
Huitième à 1''56 du vainqueur, Loïc Meillard a signé le cinquième top 10 de sa carrière, le troisième de la saison après ses sixièmes rangs décrochés en slalom à Levi puis en géant à Beaver Creek. Le frère aîné de Mélanie, qui pointait en 14e position après le premier parcours, a effectué une belle remontée grâce au 6e chrono de la deuxième manche.
Aerni rétrograde
Sixième et meilleur Helvète après la première manche, Luca Aerni a en revanche manqué son affaire l'après-midi pour reculer au 17e rang. Septième sur le premier tracé, Daniel Yule a lui aussi souffert en deuxième manche, mais il a mieux limité les dégâts (12e rang final).
Quatrième Suisse présent en deuxième manche, Ramon Zenhäusern a quant à lui fini 15e. Le Haut-Valaisan a ainsi lui aussi satisfait aux critères de sélection pour les JO avec son deuxième top 15 de l'hiver.
ats/jbal
Slalom, Adelboden (07.01)
1. Marcel Hirscher AUT 1'50"94
2. Michael Matt AUT + 0"13
3. Henrik Kristoffersen NOR 0"16
4. André Myhrer SWE 0"78
5. Alexis Pinturault FRA 0"83
Puis:
8. Loïc Meillard SUI 1"56
12. Daniel Yule SUI 1"82
15. Ramon Zenhaeusern SUI 1"96
17. Luca Aerni SUI 2"26
Coupe du monde, slalom M (6/12)
1.Hirscher 454
2.Kristoffersen 355
3.Matt 308
4.Myhrer 263
5.Aerni 229
Puis:
7.Yule 186
13.Meillard 108
24.Zenhaeusern 56
Coupe du monde, général M (07.01)
1. Marcel Hirscher AUT 874
2. Henrik Kristoffersen NOR 720
3. Alexis Pinturault FRA 547
4. Kjetil Jansrud NOR 480
5. Aksel Svindal NOR 454
Puis:
8. Beat Feuz SUI 316
15. Luca Aerni SUI 257
23. Justin Murisier SUI 191
25. Daniel Yule SUI 186
26. Loïc Meillard SUI 185
30. Mauro Caviezel SUI 161
40. Gilles Roulin SUI 110