Hold-up en direct

"Dites à la police de ne pas tirer si nous voulons avoir une chance de survivre". Ces propos enregistrés sur le vif par Georges Glatz sont ceux d'une employée terrorisée de la Caisse hypothécaire de Carouge, prise en otage par deux braqueurs et qui témoigne de la situation. L'un des deux gangsters accepte même de prendre le téléphone pour répondre aux questions du journaliste et formuler des exigences...

Cette prise d'otages suscitera de nombreux articles dans la presse de l'époque: chronique indignée sur la violence de l'attaque, suivi des rebondissements de l'enquête, regard d'un psychologue sur l'attitude des badauds, inconscients du danger....