1 juillet 1996
La croisière s'emmerde
Le flagrant délit de glandage alors que Milou et Rintintin s'enfilent
Jour de joie sur le boat - jour de relâche
Sam Becket fini par devenir complètement dingue
Le boat accoste le Cap Vert
