1 juillet 1996
La croisière s'emmerde
Le flagrant délit de glandage alors que Milou et Rintintin s'enfilent
Le boat accoste le Cap Vert
Sam Becket fini par devenir complètement dingue
Jour de joie sur le boat - jour de relâche
