Dimanche 24 septembre 1978. Les alentours de l'hôtel de Ville de Delémont sont noirs de monde. Un peu après seize heures, François Lachat, président de la Constituante, s'avance vers les micros installés sur le perron du bâtiment. D'une voix empreinte de solennité, il lance: "Citoyennes et citoyens, victoire!".
Quelques heures plus tôt...
Les bureaux de vote commencent à fermer. C'est le début du décompte des voix. François Lachat annonce les premiers résultats, encourageants pour les partisans de l'indépendance, devant les membres de l'Assemblée constituante jurassienne et les journalistes présents.
Le dénouement se précise
A mesure que les résultats tombent, François Lachat laisse éclater sa joie au micro du journaliste Roland Bahy. Les résultats du vote sont sans appel. Tous les cantons et 82% des Suisses ont approuvé l'entrée d'un vingt-troisième canton dans la Confédération.