Chanteur ou folkloriste? Hanns in der Gand, un barde pour la Suisse
- Fêtes, Traditions et Folklore
- Audio 39 min.
3 août 2022
Mille et une archives
Durant la Première guerre mondiale, une chanson fait le tour de la Suisse et devient un véritable « tube » : La petite Gilberte de Courgenay. Son interprète est Hanns in der Gand, qui deviendra l’un des chanteurs les plus célèbres de l’Entre-deux-guerres, dans son pays. A la fois troubadour et collecteur de mélodies populaires, ce fils d’immigré polonais va apprendre les quatre langues nationales et sauver une partie du folklore musical helvétique en arpentant, à pied, les quatre coins de la Suisse.
Recherches et écriture : Alain Freudiger
Réalisation : Thierry Chatel
Narration : Sophie Richard
Production : Grégoire Molle
Restauration des archives sonores : Francine Margot
Pour aller plus loin :
La nécrologie d’Hanns in der Gand écrite par Karl Meuli, publiée dans le magazine Schweizerisches Archiv für Volkskunde (traduction : Archives suisses des traditions populaires), 1947.
Remerciements à la Société Suisse des Traditions Populaires pour la mise à disposition de certaines archives.