Tir rapide et lacrymos

Au cours de son immersion au sein des forces de police genevoises, le journaliste Pierre Lang s'invite à un entraînement de tir.

Depuis quelques années les policiers sont initiés au tir rapide, une technique directement héritée de la tradition du Far-West, reprise par le FBI, et plus récemment exportée en Europe.

Entre deux exercices de tirs au pistolet ou à la mitraillette, le responsable de l'entraînement présente le maniement des cartouches lacrymogènes. Prémonition? A peine quatre mois plus tard, ces outils de répression seront largement utilisés dans les rues de Paris aux prises avec la révolte estudiantine.