![Patrick et Stéphane Lebeau, deux frères arrivés au HC La Chaux-de-Fonds en 1997. [RTS]](https://img.rts.ch/articles/2014/image/dgbw28-26197275.image?w=960&h=720 "Patrick et Stéphane Lebeau, deux frères arrivés au HC La Chaux-de-Fonds en 1997. [RTS]")
Les frangins réunis
- Hockey
- Vidéo 44 sec.
10 février 1998
Neuchâtel Région
Arrivés au HC La Chaux-de-Fonds en 1997, les hockeyeurs canadiens Stéphane et Patrick Lebeau décident en février 1998 de rester une année de plus dans le club des montagnes neuchâteloises, sous la houlette de l'entraîneur Riccardo Furrer.
Rencontrés à l'entraînement en septembre 1997, les deux frères exprimaient la joie de pouvoir jouer ensemble. C'était avant la relégation sportive d'avril 1998 qui en décidera autrement: étranger surnuméraire pour la LNB, Patrick se voit contraint de quitter le club et son frère Stéphane.
Le HC La Chaux-de-Fonds (HCC) a été fondé au début de l'année 1919 et compte à ce titre parmi les plus anciens clubs de ce sport en Suisse. Le hockey se joue alors sur une glace naturelle en extérieur.
En 1953, le HCC déjà 2 fois champion de Suisse de LNB, obtient un avantage déterminant pour le développement du club : l'inauguration de la patinoire artificielle des Mélèzes, la 6e de Suisse. Dans la foulée, le HCC accède pour la première fois de son histoire à la LNA.
La période la plus faste du club débute avec un nouveau retour dans l'élite en 1965. S'en suivent 6 titres consécutifs de champion suisse entre 1968 et 1973.
La fin des années 1970 marque le début d'une passe difficile pour le club qui est relégué en LNB avant de se voir contraint à jouer en première ligue en 1984.
Il faut ensuite attendre 1996 pour que le HCC regagne l'élite du hockey suisse. Une autre promotion est fêtée en 2000. Depuis la saison 2001-2002, le HCC joue à nouveau en LNB, catégorie où il joue un rôle de leader depuis lors.