Espoirs et réalités

L'équipe de Temps Présent suit des familles est-allemandes durant les événements précédant et suivant la chute du Mur de Berlin, en 1989: étonnante comparaison d'opinions, entre ceux qui veulent fuir à tout prix vers l'Ouest, Martina et Bernd, et les partisans du régime est-allemand, Rita et Lutz.

Leurs convictions et espoirs – quelquefois bien naïfs sur l'ouest – seront confrontés à la réalité historique, avec la disparition rapide du régime paranoïaque et sclérosé de l'Allemagne de l'Est. La réunification est en marche avec son lot de difficultés et de désillusions.