Arlette présente

En 1954, voici Arlette, première speakerine de la télévision genevoise, qui annonce le programme télévisé.

Cette présentation est enregistrée au studio de la villa Mon Repos, alors siège de la télévision, et ne se fait donc pas en direct. Ce qui explique la "désynchronisation" entre l'image de la speakerine et le son. Arlette était filmée en muet, puis après développement et montage de la pellicule, elle récitait le même texte que celui de la prise de vue qu'elle essayait ensuite de caler sur le labial de son image projeté.

Le doublage est souvent visible, car il est difficile de reproduire la même intonation et le même rythme vocal...mais c'est un des charmes de la télévision de 1954.

L'intégrale de l'émission est accessible en lien.