Karagiozis, le théâtre d'ombres grec

Connu sous le nom de Karagiozis, le théâtre d'ombres grec est une tradition populaire. Du turc Karagöz qui signifie l'oeil noir, Karagiozis est en fait le nom du principal protagoniste. Il représente un Grec vivant dans l'Empire ottoman. Bossu et marchant pieds-nus, il vit pauvrement dans une cabane en face du palais du vizir, dénonce les dangers et sauve le peuple des injustices. Taquin et facétieux, il a la préférence du public.

Quant au marionnettiste, appelé Karagiozopaihtis, il manipule ses personnages derrière un écran blanc éclairé par une lumière indirecte, modifie sa voix selon l'intrigue et parle fort pour être entendu de tous.

En avril 1971, c'est au Conservatoire de Genève que les spectateurs ont eu la chance de voir une pièce rare et originale. Voici un aperçu des aventures d'"Alexandre le Grand et du dragon maudit".