Dans le cockpit

Dans cette reconstitution, on peut entendre la conversation des pilotes de l'avion MD11 de Swissair avec le contrôle aérien de l'aéroport d'Halifax. Après s'est déclarés en détresse à cause de fumée dans le cockpit, les pilotes ont demandé à atterrir à Boston, puis à Halifax. La communication entre le vol SR111 et la tour de contrôle va définitivement s'interrompre. 6 minutes plus tard, l'avion percutait l'océan Atlantique, faisant 229 morts.