Français ou Anglais ?

Une dictée en français pour une écolière suisse alémanique, 38 fautes. [RTS]
  • Éducation
  • Vidéo 6 min.

22 mars 1998

Mise au point

Ce reportage de Mise au point, diffusé en 1998, met le doigt sur le clivage existant entre l'enseignement des langues nationales à l'école et la réalité économique relayée par l'anglais en Suisse.

L'anglais s'impose, par choix ou de force, dans tous les secteurs de la vie économique et quotidienne, menaçant la cohésion nationale. Les élèves sont plus motivés par l'apprentissage d'une langue avec laquelle ils peuvent se faire comprendre dans le monde entier que par le français ou l'allemand. Cette préférence pour la langue de Shakespeare trouve un écho favorable chez certains professeurs qui avouent  "qu'une langue avec le verbe à la fin ne permet pas de s'exprimer".

La primauté de l'anglais n'est aujourd'hui plus contestable. On peut le regretter à des titres divers, on peut considérer que c'est là un avantage indu accordé à la concurrence anglo-saxonne, ce n'en est pas moins une évidence. L'anglais ne peut plus être une langue étrangère.

Do you speak Swiss?