Entre deux feux

Fredy Binder et Jean Fattebert sont tous deux agriculteurs et membres de l’UDC. Pourtant, comme le montre l’émission Tell Quel, leurs visions divergent sur le fond et sur le style de leur parti. La section zurichoise, qui a le vent en poupe depuis la votation sur l’EEE, tente d’isoler le pays. Le Zurichois Fredy Binder abonde dans ce sens. Jean Fattebert lui, le Vaudois, ne cautionne pas, "totalement isolé des autres, notre souveraineté ne rime à rien". De plus, il trouve facile la critique systématique du Conseil fédéral par les "durs" du parti.

L’UDC se retrouve tiraillée entre son aile populiste, sous la coupe de Christoph Blocher, et son aile traditionnelle, soucieuse du monde paysan. La première s’imposera avec autorité. Le sort des sections bernoise et grisonne en témoignera quinze ans plus tard.