Fuir l'Allemagne de l'Est

Budapest, septembre 1989. Depuis l'annonce du démantèlement du rideau de fer côté autrichien, des milliers d'Allemands de l'Est désireux de passer à l'Est se pressent dans la capitale hongroise. Parmi eux Martina et Bernd, un jeune couple est-allemand qu'une équipe de Temps présent va suivre au moment de leur passage de la frontière.

Le 8 octobre 1989, la RDA célèbre son 40e anniversaire. La même équipe de Temps présent s'est rendue à Berlin-est. Elle y a rencontré Rita et Lutz, un autre couple, qui lui est resté fidèle au régime communiste. Même s'ils sentent bien que la situation du pays évolue, ils ne comprennent pas ce besoin d'ailleurs qui tenaillent certains de leurs compatriotes.

Ce reportage a été diffusée le 9 novembre 1989, quelques heures avant que le mur de Berlin ne tombe.

En lien, un reportage diffusé le 30 novembre 1989, dans lequel on retrouve les mêmes protagonistes à l'heure du bilan.