Enfin!

Inscrit dans la Constitution suisse en 1945, le principe d'une assurance-maternité obligatoire a été repoussé durant des décennies. En 2004, le rêve devient enfin réalité: toutes les femmes suisses pourront bénéficier d'un congé maternité de 14 semaines et toucher le 80% de leur salaire. Si elle n'est plus au Conseil fédéral, Ruth Dreifuss, qu'on peut considérer comme la mère de ce projet, ne cache pas sa satisfaction et commente : "L'endurance paie!".

Au soir de la votation du 26 septembre 2004, le TJ, présenté par David Rihs, fait une large part à cet événement.