On saute au Brassus

Le 18 janvier 1987, la Télévision Suisse Romande est présente dans la commune vaudoise du Brassus pour suivre la compétition de saut à ski. Peu avant le départ, le journaliste sportif Bernard Heimo s'entretient avec le Loclois Gérard Balanche, le leader d'une nouvelle génération de sauteurs à ski helvétique.