Le sommaire de l’émission
- Émission entière*
- Affaire Contador: l'AMA gagne une bataille, mais pas la guerreAvec la condamnation cette semaine du cycliste espagnol Alberto Contador, l'Agence mondiale antidopage (AMA) a gagné une bataille. Pourtant, la lutte contre les tricheurs est encore longue. Bon nombre d'entre eux passent en effet toujours entre les mailles du filet. Par Romain Roseng.
- Amérique latine: les cartels séduisent les jeunes EuropéensLas "mulas", les "bourriers" ou les "camellos"... Ces trois noms sont utilisés dans différents pays d’Amérique latine, mais reflètent une même réalité: celle des courriers humains utilisés par les réseaux de trafiquants de drogue pour transporter de petites quantités de stupéfiants. En Amérique latine, de plus en plus de jeunes Européens se laissent séduire par les cartels. C'est peut-être un effet inattendu de la crise économique. Par Eric Samson, correspondant de la RSR à Quito en Equateur.