![RTSinfo, le site d'actualité de la RTS. [RTS]](https://img.rts.ch/articles/2012/image/fe7dfr-25868182.image?w=640&h=640 "RTSinfo, le site d'actualité de la RTS. [RTS]")
Audio de l'info
Etre soigné dans sa langue maternelle, c’est essentiel pour le patient. Dans le canton de Berne, ce n'est pas toujours possible, même si les hôpitaux font des efforts. Le Conseil des Affaires francophones (CAF) de Bienne regrette que le bilinguisme ne soit pas ancré dans la nouvelle loi sur les soins hospitaliers mise en consultation par le canton. Parce qu'il en va de la qualité des soins. Interview de Philippe Garbani, président du CAF.
La future loi bernoise sur les soins hospitaliers élude la question du bilinguisme
Le sommaire de l’émission
- Interview de Steve von Bergen, défenseur de l'équipe de SuisseL'équipe de Suisse de football est en tête du groupe E des éliminatoires pour la Coupe du monde de 2014 au Brésil, après sa victoire, mardi soir 11.09.2012, 2 à 0 à Lucerne, sur l'Albanie. Un match particulier puisque cinq des joueurs qui ont porté les couleurs helvétiques étaient d'origine albanaise. Interview de Steve von Bergen, défenseur de l'équipe de Suisse.
- La future loi bernoise sur les soins hospitaliers élude la question du bilinguismeEtre soigné dans sa langue maternelle, c’est essentiel pour le patient. Dans le canton de Berne, ce n'est pas toujours possible, même si les hôpitaux font des efforts. Le Conseil des Affaires francophones (CAF) de Bienne regrette que le bilinguisme ne soit pas ancré dans la nouvelle loi sur les soins hospitaliers mise en consultation par le canton. Parce qu'il en va de la qualité des soins. Interview de Philippe Garbani, président du CAF.
- Manuel Stahlberger, nouvelle star des musiques suissesLa nouvelle star des musiques suisses se nomme Manuel Stahlberger et ce bricoleur de mots en schwiizertütsch révolutionne le rock en dialecte, moins par ses mélodies que parce que ce qu'il vient de l'est de la Suisse et non pas de Berne, qui était jusqu'à aujourd'hui la seule langue alémanique qu'on chantait. Alain Croubalian.
- Berne revote le 23 septembre sur l'imposition des véhiculesNouveau démarrage pour la taxe sur les véhicules routiers dans le canton de Berne le 23 septembre prochain: les Bernois diront s'ils veulent faire de leur canton le paradis suisse des grosses cylindrées, comme le propose le projet populaire de l'UDC, ou s'ils lui préfèrent le projet du Grand Conseil, baptisé Ecotax et qui prévoit un système de bonus-malus pour les véhicules écologiques ou non. C'est la deuxième fois que les Bernois voteront sur cet objet. La première votation avait dû être annulée. Et aujourd'hui, le contexte économique pourrait changer la donne, Muriel Ballaman.
- Un film anti-musulman met le feu aux poudres en Libye et en EgypteUn agent de sécurité américain a été tué mardi 11.09.2012 dans l’attaque du consulat américain à Benghazi, dans l'est de la Libye, où de violents affrontements ont opposé les forces de l'ordre à des activistes. Plusieurs personnes ont été blessées. Même réaction au Caire, en Egypte, où des manifestants s’en sont également pris à l’ambassade des Etats-Unis. Tous protestaient contre un film où le prophète Mohamed est décrit comme un escroc. Par Céline Tzaud.
- Interview de Xherdan Shaqiri, auteur du premier but suisseL'équipe de Suisse de football est en tête du groupe E des éliminatoires pour la Coupe du monde de 2014 au Brésil, après sa victoire, mardi soir 11.09.2012, 2 à 0 à Lucerne, sur l'Albanie. Un match particulier puisque cinq des joueurs qui ont porté les couleurs helvétiques étaient d'origine albanaise...comme Xherdan Shaqiri, l'auteur du premier but suisse. Son interview.
- Initiative Weber, le Grand Conseil valaisan demande de saisir le Tribunal fédéralC'est une attaque frontale contre l'initiative Weber. Des députés du parlement valaisan demandent au Conseil d'Etat de saisir le Tribunal fédéral pour réclamer l'annulation de l'ordonnance sur les résidences secondaires. Par Raphaël Grand.
- Un professeur de l'EPFZ a découvert un champignon à l'origine du son du StradivariusImaginez un violon qui ressemble en tout point à un Stradivarius, sonorité comprise, mais qui coûterait nettement moins cher, parce que beaucoup moins rare. Et bien ce violon existe. C'est même un chercheur suisse qui l'a créé. Et il s'agit d'un violon biotechnologique. Par Coralie Claude.
- La démission de Bruno Zuppiger met en lumière un conflit de générations au sein de l'UDCLa démission de Bruno Zuppiger du Conseil national met en lumière un conflit de génération au sein de l'UDC. Embourbé dans une affaire d'héritage, le député zurichois, âgé de 60 ans, a fini par céder. Il sera remplacé par Gregor Rutz, 39 ans, ancien secrétaire général du parti. C'est un malaise qui a été révélé dimanche dernier dans la presse alémanique: les jeunes loups semblent faire toujours plus de pression sur ceux qui composent la vieille garde. Par Rouven Gueissaz.
- Une application pour dénoncer les contrefaçons via les smartphonesUtiliser son smartphone pour dénoncer une contrefaçon: c'est ce que propose une nouvelle application lancée par une société américaine. Le consommateur qui a entre les mains un produit contrefait est appelé à le signaler via cette application. Une solution de plus pour les marques, qui compte sur la technologie pour lutter contre la contrefaçon. Par Yann Amedro.
- Google veut clairement se profiler dans l'offre aux universitésGoogle se lance dans la course des plate-formes de formation à distance. C'est une information originale de notre rédaction radio. Pour la première fois, en effet, le géant de Moutain View annonce se profiler clairement dans l'offre qu'elle entend faire aux universités du monde entier. Par Pierre Crevoisier.
- "Camille redouble", nouvel opus du cinéma qui remonte ou défie le tempsCinéma. Avec une sortie remarquée et remarquable. "Camille redouble" est projeté dès ce mercredi sur nos écrans. Un film français signé Noémie Lvovsky. Primé aux derniers festivals de Cannes et de Locarno. "Camille redouble" tente une nouvelle incursion dans le cinéma qui remonte ou défie le temps. Avec succès, selon vous, Pierre-Etienne Joye.
![Le footballeur suisse Steve von Bergen. [Peter Klaunzer]](https://img.rts.ch/articles/2012/image/rljjgi-26092128.image?w=320&h=320 "Le footballeur suisse Steve von Bergen. [Peter Klaunzer]")
![Manuel Stahlberger à l'Openair de St-Gall en juillet 2011. [Ennio Leanza]](https://img.rts.ch/articles/2012/image/s7r6re-26093057.image?w=320&h=320 "Manuel Stahlberger à l'Openair de St-Gall en juillet 2011. [Ennio Leanza]")
![L'idée des zones d'exclusions au centre-ville pour les véhicules polluants est aujourd'hui relancée. [Sergiy Serdyuk]](https://img.rts.ch/articles/2011/image/pldi3y-26092130.image?w=320&h=320 "L'idée des zones d'exclusions au centre-ville pour les véhicules polluants est aujourd'hui relancée. [Sergiy Serdyuk]")
![Véhicule incendié à l'intérieur de l'enceinte du consulat américain à Benghazi, 11.09.2012. [STR/AFP]](https://img.rts.ch/articles/2012/image/q9w2ti-26094253.image?w=320&h=320 "Véhicule incendié à l'intérieur de l'enceinte du consulat américain à Benghazi, 11.09.2012. [STR/AFP]")
![Le parlement valaisan développe actuellement un logiciel informatique de reconnaissance vocale. [Jean-Christophe Bott]](https://img.rts.ch/articles/2012/image/nbyqjc-26074365.image?w=320&h=320 "Le parlement valaisan développe actuellement un logiciel informatique de reconnaissance vocale. [Jean-Christophe Bott]")
![Stradivarius espagnol II de 1687, exposé au Palais royal de Madrid. [wikipédia]](https://img.rts.ch/articles/2012/image/xnnvek-26092096.image?w=320&h=320 "Stradivarius espagnol II de 1687, exposé au Palais royal de Madrid. [wikipédia]")
![Bruno Zuppiger, obligé de se retirer de la course au Conseil fédéral. [Keystone - Alessandro della Valle]](https://img.rts.ch/info/2011/image/lnwdqc-26086978.image?w=320&h=320 "Bruno Zuppiger, obligé de se retirer de la course au Conseil fédéral. [Keystone - Alessandro della Valle]")
![Une solution de plus pour aider les marques à lutter contre la contrefaçon. [Francis Roche]](https://img.rts.ch/articles/2012/image/zbpkdk-26093054.image?w=320&h=320 "Une solution de plus pour aider les marques à lutter contre la contrefaçon. [Francis Roche]")
