Le lieutenant-colonel Karl-Heinz Inäbnit, suppléant du commandant de la place d’armes de Bure, revient sur la hausse des amendes disciplinaires prélevées au sein de l’armée suisse.

Première diffusion le 31 août 2012, nouvelle diffusion le 2 juillet 2013.