Suréquipement médical: faut-il brider les cliniques privées?

Vaud veut réguler l'achat de scanners et d'IRM, dont les instituts privés seraient trop friands. Jusqu'où peut-on laisser la loi du marché régir le secteur de la santé?

Invités:

Gilles Rüfenacht, président de l'Association des cliniques privées de Genève, Jacques de Haller, médecin, ancien président de la FMH, Luc Schenker, économiste de la santé et ancien directeur des finances du CHUV, et Samia Hurst, médecin, bioéthicienne, membre de la Commission nationale d'éthique dans le domaine de la médecine humaine.