Nez à nez

Quel parcours passionnant, que celui de cet homme qui traverse la théologie, la politique, lʹunivers de plus en plus présent du "slow food" - en opposition au "Fast food", avec toujours en point commun: le souci des autres.

Une proposition dʹIsabelle Carceles.

Agir contre la guerre. Ce pourrait être la devise dʹ"Offrejoie", une action née au Liban, en 1985, malgré la guerre, à cause de la guerre. Dʹabord lʹidée dʹune colonie de vacances, puis dʹaction en action, une véritable ONG qui prône, envers et contre tout, le "vivre ensemble". Au Liban, dʹabord. Tous, catholiques, sunnites, alaouites... tous ensemble. Et une trentaine dʹannées plus tard dans différents points du globe, avec le soutien de jeunes venus des quatre coins du monde.

A lʹorigine dʹ"Offrejoie", il y a un homme. Un des invités des Rencontres Orient Occident 2019. Melhem Khalaf, un avocat respecté et influent, un leader et un conteur aussi…. Et tout commence dans son enfance…

Une proposition de Marlène Métrailler.

Avant Hervé Richoz travaillait dans la vente et le marketing. Passionné de sports motorisés. Tout roulait pour lui. Avant lʹaccident. Avant que la lumière ne sʹéteigne. Le temps de digérer le choc, Hervé Richoz sʹest relevé. Il a empoigné sa canne blanche de pèlerin. Totalement investi dans la cause, il travaille depuis à la Fédération suisse des aveugles et malvoyants. Le ski malgré tout, lʹamélioration des aides financières, lʹintégration, lʹaccessibilité architecturale et la culture inclusive… On le trouve sur tous les fronts.
Aujourdʹhui Hervé Richoz est un autre homme.
On le suit, dans les dédales du Musée dʹart de Sion, sur le parcours quʹil a contribué à déployer, en 2010, à lʹintention des malvoyants.

Une proposition de Marlène Métrailler.

Krassen Krastev est danseur, chorégraphe et performeur. Il participait aux manifestations du festival Lausanne-Méditerranée (28 septembre - 5 octobre 2019), centrées cette année sur la culture albanophone. Krassen est né dans la Bulgarie communiste. Sa passion pour la danse le mène des campagnes du sud à Sofia, puis à Lausanne, où il vit depuis 25 ans. De la danse classique à la danse contemporaine. Itinéraire dʹun danseur venu de lʹest. Comment Krassen sʹest dʹabord "westernisé" - cʹest son expression - avant de pouvoir renouer avec ses fondamentaux: lʹidentité et la culture balkanique.
Krassen Krastev nous donne rendez-vous au Palais Rumine, sur un banc du hall monumental. Assis en tailleur, en toute décontraction, prêt à rebrousser chemin en notre compagnie.

Une proposition de Marlène Métrailler.

Lauréat du Programme Gilbert Musy, mis en place par le Centre de traduction littéraire de Lausanne pour offrir à ses étudiants lʹoccasion de se perfectionner auprès de grands traducteurs de théâtre, de poésie ou de prose, Jean-Baptiste Para est également poète, essayiste et critique dʹart.
Il a reçu notamment le Prix Apollinaire pour son recueil "La faim des ombres" (Ed. Obsidiane, 2006).
Son activité de traducteur lui a valu de nombreux prix. Dans le cadre du programme Gilbert Musy, il donne une Master Class de traduction poétique à des étudiants qui lui soumettent leurs traductions en français de poèmes composés dans diverses langues sources.
Lʹoccasion pour Geneviève Bridel de faire le point sur cet art difficile et combien nécessaire de la traduction littéraire.

Lʹannée 2019 restera une année faste pour Tom Tirabosco. Le 22 novembre, lʹillustrateur et auteur de bande dessinée genevois vernit "Wonderland", à découvrir au Cartoonmuseum de Bâle, jusquʹau 8 mars 2020. "Lʹexposition de ma vie", lâche-t-il, manifestement ravi dʹinvestir les lieux à la suite de Jacques Tardi, en 2018, et Joan Sfar, il y a quelques mois. En juin, il publiait "Femme sauvage" chez Futuropolis, un roman graphique unanimement salué. Et Aujourdʹhui, il nous reçoît dans son atelier, histoire de faire le point, à quelques jours du grand jour…

"Wonderland"? Tout un programme!

Une proposition de Marlène Métrailler.