LʹEngagement poétique de Philippe Jaccottet

Peut-on parler à propos de Philippe Jaccottet, qui a fêté le 30 juin dernier son 92e anniversaire, dʹengagement? Dans son cas, on frise lʹoxymore, la contradiction dans les termes, tant son besoin de retrait, de discrétion pour élaborer son œuvre poétique sʹest manifesté dès le début des années 1950 quand il a décidé de sʹinstaller à Grignan dans la Drôme avec son épouse Anne-Marie. Cet éloignement de la Suisse, il est né à Moudon en 1925, et son inlassable travail de traducteur pour différents éditeurs a également aiguisé chez lui une extrême attention aux signes du vivant, signes invoqués ensuite dans le patient travail dʹécriture. Une forme dʹengagement par, contre et pour célébrer les signes.
Par Jean Buhler, José Roy et Yvette ZʹGraggen