Littérature: "Un vagabond à lʹétranger" de Mark Twain
Juste après avoir publié "Les aventures de Tom Sawyer", Mark Twain part déambuler dans le vieux monde, et sʹarrête pendant quelques mois en Allemagne, en Italie et surtout, en Suisse. De ses pérégrinations il tirera "Un Vagabond à lʹétrange " aux éditions de La Baconnière, odyssée burlesque, ironique, entre fiction et réalité. Lʹouvrage, sorti en 1880, est oublié pour la première fois en français dans son intégralité et avec les illustrations de lʹauteur.
Thierry Gillyboeuf, le traducteur, est au micro de Linn Levy.
Thierry Gillyboeuf, le traducteur, est au micro de Linn Levy.
Le sommaire de l’émission
- Émission entière
- L'invité: Thierry Peitrequin, rédacteur en chef d'"Animan"Thierry Peitrequin est le rédacteur en chef de la revue de culture et de civilisation "Animan". Créé en 1981, le magazine fête cet été son 35e anniversaire et le 200e numéro. Au fil des ans, "Animan" continue dʹexplorer par des images fortes et des textes très documentés les beautés du monde, tout en gardant un regard critique sur la disparition des minorités ou sur les menaces qui pèsent sur les espèces animales.
Thierry Peitrequin en parle au micro de Pierre Philippe Cadert. - Littérature: les écrivains sur TwitterSi un écrivain veut commenter le monde, il le fait désormais sur les réseaux sociaux. Facebook ou Instagram sont des vitrines de promotion. Twitter, par contre, reste le réceptacle des réactions et des commentaires.
Une chronique de Christine Gonzalez. - Littérature: "Un vagabond à lʹétranger" de Mark TwainJuste après avoir publié "Les aventures de Tom Sawyer", Mark Twain part déambuler dans le vieux monde, et sʹarrête pendant quelques mois en Allemagne, en Italie et surtout, en Suisse. De ses pérégrinations il tirera "Un Vagabond à lʹétrange " aux éditions de La Baconnière, odyssée burlesque, ironique, entre fiction et réalité. Lʹouvrage, sorti en 1880, est oublié pour la première fois en français dans son intégralité et avec les illustrations de lʹauteur.
Thierry Gillyboeuf, le traducteur, est au micro de Linn Levy. - Cinéma: un cinéaste afghan héros du documentaire "Nothingwood"Réalisé par la journaliste française Sonia Kronlund, "Nothingwood" dresse le portrait très drôle de Salim Shaheen. Star en Afghanistan, il a signé plus dʹune centaine de films tournés avec un budget inexistant. Des séries Z truffées de kung-fu, de bagarres, et de chansons à la Bollywood que le cinéaste roublard et excessif emballe en quelques jours à peine. Le film nʹest pas encore sorti en Suisse, en dépit de sa présentation acclamée à la Quinzaine des Réalisateurs au dernier festival de Cannes.
Sonia Kronlund, ainsi que Edouard Waintrop, délégué général de la Quinzaine et programmateur des cinémas du Grütli à Genève, sont au micro de Rafael Wolf.