Qui choisit la dénomination des rues en Suisse? [Depositphotos - tupungato]

D'où viennent les noms des rues?

Route des Pénys, passage des Lundis-Bleus ou rue de l'Avenir… Comment les noms des rues, places ou avenues sont-ils choisis en Suisse? Et par qui?

Xavier Bloch a mené lʹenquête à Genève et Lausanne auprès de Florence Germond, municipale en charge des finances et de la mobilité à Lausanne, et Laurent Niggeler, président de la commission cantonale genevoise de nomenclature.
D'où viennent les noms des rues?