Dakar, le grand voyage
Le LABO vous propose ce soir trois courtes histoires sonores qui se sont inspirées des nuits de la ville de Dakar au Sénégal, et qui ont été réalisées lors d'un atelier cinéma & son conçu dans le cadre du Master Cinéma ECAL/HEAD, en co-production avec le LABO. Quinze étudiants sénégalais et quinze étudiants suisses ont ainsi réalisé ensemble 5 courts métrages cinéma et deux pièces radiophoniques. En plus des pièces radio de Vuk Vukmanonic, Malou Briand et Raphaël Meyer, s'ajoute une proposition de Jonas Pool, collaborateur du LABO, qui s'est rendu sur place pour accompagner et conseiller les étudiants.
Programme :
1/ "Goudi Ndakarou / Dakar la nuit", de Malou Briand et Raphaël Meyer
une création sonore écrite et réalisée par KhadIia Mahrfou Aidara, Alarba Bousso, Malou Briand, Raphaël Meyer, Oumy Sarr Ndoye et Mamadou Sané.
Avec les voix de Mabeye Deme et Kader Ndong
Cette création nʹaurait pu se faire sans les enfants de Cicap Karak, le coiffeur de liberté 3, à Golf les tailleurs, les vendeurs de pneus, de café Touba et de lait caillé, le Tangana juste à côté et lʹapprenti du car rapide Ouaka.
2/ "I dreamed of El Zahir / J'ai rêvé de El Zahir", de Vuk Vukmanovic. Inspirée d'une nouvelle éponyme de Jorge Luis Borges et du phare de Dakar."
Prise de son, réalisation et mixage : Vuk Vukmanovic
Traduction et assistance plateau : Mohamed Lemine Fall
Lecture des 99 noms de Dieu : Serigne Khadim.
3/ "Cueilleuse de lumière"
Prise de son, écriture, montage : Jonas Pool
Comédienne : Mamyto Nakamura.
Réalisation RTS/LABO : Bruno Séribat
Musiques additionnelles : Myki N'doye
Coordination du master cinéma de l'ECAL/HEAD : Anne Delseth
Mixage final RTS/LABO : Jean-Philippe Zwahlen
Production du LABO : David Collin
Merci à Yennenga Productions à Dakar, à la Maison des Cultures urbaines de Dakar
ainsi qu'à l'Ambassade de Suisse au Sénégal, et à la ville de Dakar.
Programme :
1/ "Goudi Ndakarou / Dakar la nuit", de Malou Briand et Raphaël Meyer
une création sonore écrite et réalisée par KhadIia Mahrfou Aidara, Alarba Bousso, Malou Briand, Raphaël Meyer, Oumy Sarr Ndoye et Mamadou Sané.
Avec les voix de Mabeye Deme et Kader Ndong
Cette création nʹaurait pu se faire sans les enfants de Cicap Karak, le coiffeur de liberté 3, à Golf les tailleurs, les vendeurs de pneus, de café Touba et de lait caillé, le Tangana juste à côté et lʹapprenti du car rapide Ouaka.
2/ "I dreamed of El Zahir / J'ai rêvé de El Zahir", de Vuk Vukmanovic. Inspirée d'une nouvelle éponyme de Jorge Luis Borges et du phare de Dakar."
Prise de son, réalisation et mixage : Vuk Vukmanovic
Traduction et assistance plateau : Mohamed Lemine Fall
Lecture des 99 noms de Dieu : Serigne Khadim.
3/ "Cueilleuse de lumière"
Prise de son, écriture, montage : Jonas Pool
Comédienne : Mamyto Nakamura.
Réalisation RTS/LABO : Bruno Séribat
Musiques additionnelles : Myki N'doye
Coordination du master cinéma de l'ECAL/HEAD : Anne Delseth
Mixage final RTS/LABO : Jean-Philippe Zwahlen
Production du LABO : David Collin
Merci à Yennenga Productions à Dakar, à la Maison des Cultures urbaines de Dakar
ainsi qu'à l'Ambassade de Suisse au Sénégal, et à la ville de Dakar.