![Les deux couvertures de la nouvelle traduction de "Autant en emporte le vent" de Margaret Mitchell. [Editions Gallmeister]](https://img.rts.ch/articles/2020/image/xy4d9f-25954939.image?w=640&h=640 "Les deux couvertures de la nouvelle traduction de \"Autant en emporte le vent\" de Margaret Mitchell. [Editions Gallmeister]")
Les éditions Gallmeister publient une nouvelle traduction française de "Autant en emporte le vent"
![Logo Tout un monde (PlayRTS) [RTS]](https://img.rts.ch/audio/2023/image/5oxmld-25903118.image?w=640&h=640 "Logo Tout un monde (PlayRTS) [RTS]")
Les éditions Gallmeister publient une nouvelle traduction française de "Autant en emporte le vent"
Le sommaire de l’émission
- Émission entièreAu sommaire: des plaintes déposées contre l'Etat pour mauvaise gestion de la crise sanitaire, les réclamations de l'industrie du tabac en Afrique du Sud, la nouvelle traductin d'Autant en emporte le vent et la découverte du plus ancien site maya jamais exploré.
- Coronavirus: des actions citoyennes contre la mauvaise gestion de la crise par les Etats
- Coronavirus: le gouvernement sud-africain affronte les plaintes des fabricants de cigarettes
- Les éditions Gallmeister publient une nouvelle traduction française de "Autant en emporte le vent"
- Mexique: un groupe d'archéologues ont découvert le plus ancien site Maya jamais mis au jour
![Tout un monde. [RTS]](https://img.rts.ch/audio/2019/image/5x6ubo-25867459.image?w=320&h=320 "Tout un monde. [RTS]")
![Cercueils alignés dans une église de Seriate, près de Bergame en Italie. [AP/Keystone - Antonio Calanni]](https://img.rts.ch/articles/2020/image/txdb6k-25946006.image?w=320&h=320 "Cercueils alignés dans une église de Seriate, près de Bergame en Italie. [AP/Keystone - Antonio Calanni]")
![Une patrouille mène une opération pour faire respecter le confinement dans les rues de Johannesbourg, en Afrique du Sud, le 1er avril 2020. [AFP - Marco Longari]](https://img.rts.ch/articles/2020/image/f78i0s-25955946.image?w=320&h=320 "Une patrouille mène une opération pour faire respecter le confinement dans les rues de Johannesbourg, en Afrique du Sud, le 1er avril 2020. [AFP - Marco Longari]")
![Le plus vieux site maya a été découvert à Aguada Fénix au Mexique. [Fotolia - Premium Collection]](https://img.rts.ch/audio/2020/image/qj10xq-25953667.image?w=320&h=320 "Le plus vieux site maya a été découvert à Aguada Fénix au Mexique. [Fotolia - Premium Collection]")