![Les routes limitées à 30 km/h et les zones de rencontre devraient bientôt voir le jour plus simplement dans les agglomérations, comme le veut le Conseil fédéral. [Keystone - Ennio Leanza]](https://img.rts.ch/emissions/on-en-parle/2021/image/lirosn-25925397.image?w=640&h=640 "Les routes limitées à 30 km/h et les zones de rencontre devraient bientôt voir le jour plus simplement dans les agglomérations, comme le veut le Conseil fédéral. [Keystone - Ennio Leanza]")
Le Conseil fédéral propose de simplifier les procédures afin de créer davantage de zones 30 km/h
![Le 12H30 [RTS]](https://img.rts.ch/audio/2016/image/q2mp03-25868377.image?w=640&h=640 "Le 12H30 [RTS]")
Le Conseil fédéral propose de simplifier les procédures afin de créer davantage de zones 30 km/h
Le sommaire de l’émission
- Émission entière
- Deuxième jour consécutif d'interruption de la ligne CFF Lausanne-Genève
- Le Conseil fédéral propose de simplifier les procédures afin de créer davantage de zones 30 km/h
- Retard de versement des rentes AVS à Genève: interview de Thierry ApothélozInterview de Thierry Apothéloz, conseiller d'Etat socialiste chargé des affaires sociales à Genève
- Le taux journalier de contamination au Covid-19 atteint des records en Allemagne
- L'entreprise de livraison de repas Smood conteste les critiques formulées par ses livreurs
- Obtenir un visa pour les Etats-Unis lorsqu'on est russe, une opération difficile
- Mort de Frederik de Klerk, dernier président blanc d'Afrique du Sud
- La jeunesse dénonce les engagements insuffisants pris lors de la COP26 à Glasgow
- L'invitée du 12h30 - Flèche Love présente son nouvel album "Naga Pt. II"
![Le 12H30 [RTS]](https://img.rts.ch/audio/2016/image/q2mp03-25868377.image?w=320&h=320 "Le 12H30 [RTS]")
![Des ouvriers préparent le ballast pour boucher le trou sur la ligne CFF entre Lausanne et Genève. [Keystone - Jean-Christophe Bott]](https://img.rts.ch/articles/2021/image/jswx-25925404.image?w=320&h=320 "Des ouvriers préparent le ballast pour boucher le trou sur la ligne CFF entre Lausanne et Genève. [Keystone - Jean-Christophe Bott]")
![Thierry Apothéloz. [Keystone - Salvatore Di Nolfi]](https://img.rts.ch/articles/2018/image/a7wtem-25892016.image?w=320&h=320 "Thierry Apothéloz. [Keystone - Salvatore Di Nolfi]")
![Un panneau indiquant l'obligation du port du masque à Mannheim en Allemagne. [DPA - Uwe Anspach/Keystone]](https://img.rts.ch/articles/2021/image/m3pmeh-25923119.image?w=320&h=320 "Un panneau indiquant l'obligation du port du masque à Mannheim en Allemagne. [DPA - Uwe Anspach/Keystone]")
![Des livreurs de l'entreprise Smood à Sion et Martigny rejoignent le mouvement de grève entamé à Yverdon il y a 10 jours. [RTS]](https://img.rts.ch/articles/2021/image/n9u0l4-25925623.image?w=320&h=320 "Des livreurs de l'entreprise Smood à Sion et Martigny rejoignent le mouvement de grève entamé à Yverdon il y a 10 jours. [RTS]")
![Les drapeaux russes et américains devant l'ambassade américaine à Moscou. [afp - Maksim Blinov]](https://img.rts.ch/articles/2018/image/7s7htc-25924962.image?w=320&h=320 "Les drapeaux russes et américains devant l'ambassade américaine à Moscou. [afp - Maksim Blinov]")
![Frederik De Klerk avec Nelson Mandela en 2004. [Keystone - AP Photo/Obed Zilwa]](https://img.rts.ch/articles/2021/image/ftcbvc-25924987.image?w=320&h=320 "Frederik De Klerk avec Nelson Mandela en 2004. [Keystone - AP Photo/Obed Zilwa]")
![La jeune Indienne Disha Ravi à New Dehli en février 2021. [Reuters - Adnan Abidi]](https://img.rts.ch/articles/2021/image/qeq6c8-25926262.image?w=320&h=320 "La jeune Indienne Disha Ravi à New Dehli en février 2021. [Reuters - Adnan Abidi]")
![La pochette de l'album de Flèche Love, "Naga, Pt. II" [Roberto Greco/Frank Loriou]](https://img.rts.ch/articles/2021/image/5i7rsy-25921803.image?w=320&h=320 "La pochette de l'album de Flèche Love, \"Naga, Pt. II\" [Roberto Greco/Frank Loriou]")