Surf, entre contre-culture et appropriation culturelle

En hawaiien on appelle ça le he’e nalu, mais parce que l’américanisation du monde est passée par là, tout le monde dit que c’est du surf. Il y a presque 120 ans, ce sport faisait son apparition sur les rivages de Californie. D’Honolulu à Biarritz, retour sur une histoire écumeuse dans ce spectrum, réalisé par Ismaele Gonzato.