Entretien avec Marina Skalova, autrice de "intiment [3e personne du pluriel]"

intiment [3e personne du pluriel] est une tentative de généalogie : extraire une violence structurelle, ancrée dans la langue russe entendue depuis la petite enfance – qui jalonne le parcours d’un personnage féminin. Resurgissent des phrases, des gestes, des chansons, les particules d’une mémoire intime qui l’ont façonnée. L’ensemble forme un tout, mettant en exergue un système, par-delà les frontières russes. Par Salomé Kiner