Les voix jazz et francophones §1

Les vocalistes francophones aiment chanter le jazz aussi en français.
Certes l'histoire du jazz commence de lʹautre côté de lʹAtlantique, et on y parle évidemment l'anglais depuis que les français sont partis.
Peu après sa naissance aux USA, le jazz franchit l'Atlantique grâce aux disques, la radio… Dès 1932, le quintette du Hot Club de France, Django Reinhardt… Puis après la guerre, toute la génération des Nougaro, Legrand ou Salvador, devenus passionnés dʹharmonies et de rythmes jazz, se sont approprié les chansons du Great American Songbook et les ont francisées avec amour. Mais pas seulement. Les chansons étaient aussi des originales et certaines deviendront également des standards.
Les Françai-se-s aiment le jazz, les Américain-e-s aiment la France, la fusion s'opère et continue vaillemment au XXIè siècle.