Une voix française pour chanter la Mongolie

Premier long-métrage mongol jamais sélectionné par le festival de Cannes où il est présenté en 2023 dans la catégorie "Un certain regard", "If Only I Could Hibernate" raconte l’histoire d’un adolescent pauvre de la banlieue d’Oulan-Bator, génie de la physique et déterminé à gagner un concours scientifique pour remporter une bourse, mais obligé de prendre un travail risqué et illégal pour s’occuper de sa famille. Pour porter son récit, la réalisatrice Zoljargal Purevdash choisit de l’habiller de chant diphonique, expression musicale par excellence de l’âme mongole et de sa culture nomade traditionnelle. Mais le spécialiste en la matière à qui elle en confie la composition est bien français: il s’appelle Johanni Curtet, il est à la fois chanteur, guitariste, compositeur et ethnomusicologue. Publiée par le label Buda Musique, la bande originale du film représente son premier album en son nom propre. Johanni Curtet répond à Vincent Zanetti.

https://firsthandfilms.ch/fr/if-only-i-could-hibernate/
https://www.budamusique.com/
https://www.meikhaneh.com/