Le petit polyglotte

Chaque mois, RTS Découverte vous propose, en collaboration avec Eole, l'éducation et l'ouverture aux langues à l'école, de découvrir la traduction d'un mot ou d'une expression du quotidien. Dites "bonjour", "comment ça va" ou "comment t'appelles-tu" en albanais, en anglais, en chinois, en romanche et au total dans 18 langues parlées à travers le monde.

PER :

Carte des langues parlées dans le monde

Notre infographie des langues les plus parlées dans le monde

Les zones hachurées représentent les pays où la langue officielle est distincte de celle de la majorité de la population.
Notre infographie des langues les plus parlées dans le monde [RTS Découverte]

Notre infographie des langues les plus parlées dans le monde [RTS Découverte]

Le coassement de la grenouille

Le vrai coassement de la grenouille. [Fotolia - Kuritafsheen.]

Le coassement d'une vraie grenouille

Le coassement de la grenouille en Allemagne [Fotolia - Kuritafsheen]

Le coassement de la grenouille en Allemagne

Le coassement de la grenouille en France [Fotolia - Kuritafsheen]

Le coassement de la grenouille en France

Le coassement de la grenouille en Chine. [Fotolia - Kuritafsheen]

Le coassement de la grenouille en Chine

Le coassement de la grenouille en Angleterre [Fotolia - Kuritafsheen]

Le coassement de la grenouille en Angleterre

Le coassement de la grenouille en Portugal [Fotolia - Kuritafsheen]

Le coassement de la grenouille au Portugal

Le coassement de la grenouille en Italie [Fotolia - Kuritafsheen]

Le coassement de la grenouille en Italie

Le coassement de la grenouille dans les pays arabes. [Fotolia - Kuritafsheen]

Le coassement de la grenouille dans les pays arabes

Le coassement de la grenouille en Espagne [Fotolia - Kuritafsheen]

Le coassement de la grenouille en Espagne

Le coassement de la grenouille en Albanie. [Fotolia - Kuritafsheen]

Le coassement de la grenouille en Albanie

Le braiment de l'âne

Le braiment de l'âne en Albanie [Fotolia - Tibor 13]

Le braiment de l'âne en Albanie

Le braiment de l'âne en France [Fotolia - Tibor 13]

Le braiment de l'âne en France

Le braiment de l'âne en Italie [Fotolia - Tibor 13]

Le braiment de l'âne en Italie

Le braiment de l'âne en Angleterre [Fotolia - Tibor 13]

Le braiment de l'âne en Angleterre

Le braiment de l'âne dans les pays arabes [Fotolia - Tibor 13]

Le braiment de l'âne dans les pays arabes

Le braiment de l'âne en Chine [Fotolia - Tibor 13]

Le braiment de l'âne en Chine

Le braiment de l'âne en Espagne [Fotolia - Tibor 13]

Le braiment de l'âne en Espagne

Le braiment de l'âne [Fotolia - Tibor 13]

Le vrai braiment de l'âne

Le braiment de l'âne en Allemagne [Fotolia - Tibor 13]

Le braiment de l'âne en Allemagne

Le braiment de l'âne au Portugal. [Fotolia - Tibor 13]

Le braiment de l'âne au Portugal