Le mot "trader" recouvre plusieurs réalités: il y a ceux qui exécutent les transactions demandées par les gestionnaires de fortune au sein d'une banque, et ceux qui prennent des positions sur les marchés pour l'institution qui les emploie (banque, compagnie d'assurance, fonds d'investissement) depuis la salle des marchés.
Au quotidien, le trader qui travaille sur le marché des actions achète des titres à un certain prix. Une fois cette position prise, selon l'expression consacrée, le courtier gère le risque engendré: il détermine le prix auquel il revendra les actions, afin de réaliser une plus-value, ou pour se débarrasser du risque s'il anticipe une baisse. Tout cela au cours d'une journée rythmée par les horaires des bourses du monde entier:
RTSdécouverte
Sources: "Une journée dans la vie d'un courtier" de l'AFP (2011), "Les traders" de Jean-Philippe Clerc (2009), le site de la Bourse suisse.