Fandom, Visual, Trainee, Lightstick... ça ne vous dit rien? Tous ces termes ont un lien avec la K-Pop, un style musical originaire de Corée du Sud et qui plaît de plus en plus partout dans le monde.
La K-Pop
Comeback
Dans le monde de la K-Pop, il ne faut pas attendre plusieurs dizaines d’années pour un comeback. Un comeback est en fait une nouvelle publication de l’artiste (album, mini-album, single).
Dance cover
Ce sont les vidéos des fans qui apprennent les chorégraphies pour ensuite les publier sur les réseaux sociaux.
Dance practice
Pour chaque comeback, les groupes ont pour la plupart deux chorégraphies à apprendre (à créer pour certains groupes). Les dance practice sont tout simplement des répétitions filmées de danse. Grâce à ces dance practice, de nombreux fans apprennent les chorégraphies et se mettent eux aussi à la danse.
Fandom
Chaque groupe à son propre fandom, son groupe de fans. Chaque fandom a un nom: les BTS ont les ARMY, les Blackpink ont les Blinks, les GOT7 ont les Ahgase.
Hallyu
Hallyu signifie vague sud-coréenne. Il s'agit de l’exportation de la culture sud-coréenne à l’étranger (films, séries, K-Pop, nourriture, etc).
Killing part
Partie iconique de la chorégraphie ou de la chanson.
Leader
Maintient la cohésion des membres et l’esprit d’équipe, c’est aussi lui qui prononce les discours durant les cérémonies de remises de prix.
Lightstick
Lors d’un concert, les fans viennent avec un lighstick qui est différent pour chaque groupe. Ces lightsticks sont des bâtons lumineux que les fans lèvent lors des performances pour créer un océan de fans aux couleurs du groupe.
Maknae (막내)
Le maknae est le cadet d’une fratrie, d’un groupe.
Mini-album
Album contenant moins de pistes qu’un album complet. Synonyme: EP ("extended play").
MV
Music Video. Il s’agit tout simplement d’un clip vidéo.
Promotion
Les artistes promeuvent leur dernier comeback à travers des showcases à la télévision qui comprennent souvent divertissements et performances de danse.
Title Track
Chanson principale publiée avec un MV (voir définition ci-dessus) et mise en avant lors de la promotion du comeback.
Trainee
En français, stagiaire. Le trainee est une personne sélectionnée après son audition pour s’entraîner au chant, à la danse, au rap, chanter et rapper en dansant, parfois aussi dans des langues étrangères.
Visual
Le plus beau/la plus belle membre du groupe.
Crédits
L'image qui illustre ce lexique représente les membres du groupe de K-Pop GOT7, photographiés lors des Golden Disc Awards à Séoul, le 11 janvier 2018. [More Forms / Imaginechina / AFP]
Camille Serpentini - RTS Découverte - Juin 2019