On a effectivement l'habitude de citer quelques grands noms comme Einstein ou Rodin lorsqu'on parle de dyslexie, mais c'est un peu l'arbre qui cache la forêt. Ce que montrent les études scientifiques, c'est que la dyslexie n'est pas liée à l'intelligence. Il y a donc une grande majorité de dyslexiques moyennement intelligents, et quelques cas avec une intelligence particulièrement élevée (mais également des cas avec une intelligence particulièrement peu élevée). Il existe des débats entre spécialistes quant à savoir s'il existe diverses formes de dyslexie, ou s'il s'agit essentiellement de différences liées à la sévérité du trouble. Quoi qu'il en soit, je ne suis pas sûr que, sur la base des informations à disposition, il soit possible de poser un diagnostic plus précis sur la forme de dyslexie que présentait tel ou tel illustre personnage ayant vécu il y a fort longtemps.

Par ailleurs, statistiquement parlant, il n'y a pas plus de "génies" dans la population des dyslexiques que dans la population générale. Les études sur la neurobiologie de la dyslexie montrent qu'il existe quelques différences dans l'organisation et le fonctionnement du cerveau des dyslexiques (on parle de "développement cérébral atypique"). Ces différences concernent essentiellement les connexions à "longue distance" entre différentes parties du cerveau qui sont supposées travailler ensemble dans des tâches complexes comme la lecture et l'orthographe.

J'espère que cela répond à votre question.