Vous avez toutes deux raison: certains virus qui sont responsables des "refroidissements" aiment le froid, comme par exemple les virus de la grippe classique, tandis que d'autres circulent en été.