Prix du public 2005: Richard Weihe

Richard Weihe est né le 1er spetembre 1961 à Berne. Critique littéraire et musical, philosophe et romancier, traducteur et metteur en scène, Richard Weihe a publié Wo das Denken beginnt (Où la pensée commence), Norddeutscher Rundfunk, Avril 2001 et Meer der Tusche ( Nagel & Kimche, Munich 2003) paru chez Jacqueline Chambon en Janvier 2004 sous le titre Mer d’encre. Il travaille actuellement sur Die paradoxie der maske : Geschichte einer Form (Le Paradoxe des masques, histoire d’une forme).

Le Prix 2005 lui est attribué pour "Mer d'encre" (Editions Jacqueline Chambon).

Formation universitaire (1980-1989)

• Études des littératures allemandes et anglaises à l’université de Zurich puis à Oxford.

• Recherches sur Wittgenstein dans les archives de l’université de Bergen en Norvège en 1994, puis à l’université de Cambridge en 1995.
  

Formation théâtrale (1980-1985)

Richard Weihe complète ses études de lettres et de philosophie par une formation théâtrale.

• Cinq ans d’études au conservatoire d’art dramatique de Zurich, de 1980 à 1985.

Classe de chant de Howard Nelson.

Expériences professionnelles

• 1981-1982 : Assistant metteur en scène à l’opéra de Zurich.

• 1983-1985 : Professeur de théâtre et de chant à Zurich.

• 1987 -1989 : Lecteur d’allemand à l’université d’Oxford.

• 1990-1993 : Assistant du professeur Peter Hugues pour le séminaire d’anglais de la faculté de Zurich.

• 2002-2003 : Animateur de l’émission Trios philosophiques à la Télévision suisse alémanique (SF DRS).

• 2002 : Chargé de cours à l’université privée Witten-Herdecke.
  

Théâtre

Richard Weihe a participé à de nombreux travaux de mise en scène, à Zurich, et à Oxford.

• Opéra de Zurich : Orpheus in der Unterwelt, Offenbach; Der Silbersee, Gilbert et Sullivan; Der Mikado.

• Université d’Oxford : Don Carlos, Schiller;The Weimar cabaret, Cabaret fétichiste, Oscar Wilde.

Publications

Publications de travaux universitaires sur le « théâtre machine » et de nombreux articles dans des revues de théâtre ou de musique (sur Stephen Sondheim, Kurt Weill, etc.). 

Traductions

Richard Weihe est traducteur de pièces de théâtre, de livrets d’opéra et des poèmes de l’Américain Mark Strand.