L'émission du 17 septembre 2002
Epidémie d'obésité : quand le syndrome XL frappe les ados - Interview du Dr Roulet, pédiatre au CHUV
Etat des lieux de l'obésité en Suisse. Témoignages d'enfants en surpoids
Bilan calorique de différents menus fast food
Exemple de programmes de lutte contre l'obésité et interview du Dr Roulet, pédiatre au CHUV
Interview plateau de Fred Paccaud, directeur de l'Institut universitaire de médecine sociale et préventive à Lausanne. Les distributeurs de l'industrie débarquent dans les écoles
Suite et fin de l'interview plateau de Fred Paccaud
