L'émission du 12 octobre 2006
Terre: et pourtant elle chauffe!
Présentation thème du premier débat. Invités principaux: Martine Rebetez, climatologue et Georges Rossi, géographe, Université de Bordeaux
Reportage: "An Inconvenient Truth", le film de l'ex-candidat à la Maison Blanche, Al Gore
Deuxième débat. Présentation des invités: Serge Beck, conseiller national libéral et Ueli Leuenberger, conseiller national écologiste
Conclusion