L'émission du 23 mai 2012
Les réseaux de soins est-ce la panacée pour maîtriser les coûts de la santé en Suisse ? Le 17 juin prochain, c'est vous qui devrez trancher. Les partisans promettent des économies pour ceux qui acceptent d'entrer dans un réseau. Les opposants, en revanche, dénoncent la perte du libre choix du médecin. Alors pour bien comprendre les enjeux de cette importante votation, nous vous proposons une grande soirée spéciale 36.9 et Infrarouge.