L'émission du 7 septembre 2016
Donner davantage de pouvoirs aux services secrets pour lutter contre le terrorisme. C'est l'objectif de la nouvelle loi sur le renseignement sur laquelle les Suisses se prononcent le 27 septembre. Ecoutes téléphoniques, espionnage informatique ou encore installation de micros dans des lieux privés. Pour les référendaires, ces moyens élargis violent les libertés individuelles. Faut-il choisir entre sécurité et liberté ? Infrarouge en débat, en présence du conseiller fédéral Guy Parmelin.
