L'émission du 1 novembre 2017
Des images d'animaux en souffrance qui se multiplient et qui choquent. Des poissons qu'on veut libérer des aquariums, comme lors de l'inauguration d'Aquatis à Lausanne. Les défenseurs ds animaux donnent à nouveau de la voix. Ils veulent mieux protéger et mieux défendre. Mais va-t-on trop loin ? Les animaux ont-ils tous les droits ? Et sommes-nous condamnés à devenr végétariens ?
