L'émission du 5 novembre 2006
Mise au Point
Souvenirs: la poste restructure, le syndicat proteste
Le fléau des bombes à sous-munitions
Invitée: Ariès Roessler, le difficile apprentissage des langues étrangères
Tranches de cake: Hans-Rudolf Merz, Monica Bonfanti, Xavier Comtesse et Christophe Passer
Libre circulation des personnes: la pression sur les salaires
Point barre: l'expert de la caisse-unique
Le fléau de la méthamphétamine aux USA
