Pour cette dernière émission de l’année au col de Balmes, alors qu’Inschi est retourné en plaine après son périple, Matthieu Fournier reçoit l’alpiniste Sophie Lavaud et la réalisatrice Lisa Röösli. L’occasion de découvrir l’envers du décor de l’ascension du Dhaulagiri, au travers du tournage qui s’y est déroulé et dont la deuxième partie du reportage est proposée ce soir.
Après le sauvetage d’un membre de l’expédition et de son sherpa, restés bloqués par la tempête, Sophie Lavaud reprend l’ascension du Dhaulagiri, ce monstre de 8167 mètres qui lui résiste encore après deux premières tentatives. Mais alors qu’elle pense pouvoir l’ajouter à la liste des 14 plus hautes montagnes de la planète qu’elle rêve de gravir, l’inattendu se produit, cruel et poignant.