L'émission du 21 mars 1991
L'Afrique du sud vit une mutation profonde. Des townships ravagés par la guerre et l'alcool, un exode rural conduisant la misère aux portes des villes, un marasme politique absolu, la rage du côté des Noirs, la culpabilité du côté des Blancs : ce sont les ruines de 40 ans d'apartheid. Pourtant, dans les rues de Johannesburg, dans les bidonvilles des townships, dans les sordides foyers des travailleurs immigrés, sur deux points : il faut que cesse la violence et que les uns et les autres apprennent à vivre "ensemble" pour pouvoir reconstruire le pays sur des bases nouvelles.