L'émission du 14 mars 2013
Les Lausannois n'en peuvent plus de leur scène de la drogue en pleine rue. Dans cette ville, la brigade des stupéfiants mène pourtant un combat sans relâche. Mais un combat inégal : 12 inspecteurs des stups contre 200 dealers, voire plus. C'est bien peu pour tenter de résorber le trafic. Une équipe de Temps Présent a pu filmer au plus près le travail de ces policiers, entre grosse déprime et petites joies.