L'émission du 31 août 2023
Alors que la saison des grandes courses populaires a démarré, l’engouement pour la course à pied et les courses de l’extrême en montagne, n’a jamais été aussi fort chez les Suisses. Mais pour tenir le coup, de nombreux sportifs, amateurs et professionnels, recourent aux anti-inflammatoires en vente libre, pour surmonter la douleur. Ces produits, qui ne sont pas interdits en course, peuvent faire des ravages graves sur le corps. Le sport, oui, mais à quel prix ?
Générique
Un reportage de Jacqueline Dubuis et Corinne Portier
Image : Eliane Ruchstuhl Son : Charles Wicki Montage : Chloé Seyssel Illustration sonore : Stéphane Kirscher Mixage : Edgard Biondina