"Hors Saison", une série réalisée par Pierre Monnard

Les Cimes, petite station de ski dans la région des Dents du Midi. C'est la fin de saison, les vacanciers partent, la neige fond… et dévoile l'horreur au grand jour: le cadavre d’une femme assassinée dans une mise en scène intrigante et macabre. C'est la capitaine suisse Sterenn Peiry qui est chargée de l'affaire, bientôt épaulée par l'enquêteur français Lyes Bouaouni qui lui révèle qu'un autre corps a été retrouvé dans un état similaire de l’autre côté de la frontière. Alors que le mystère s'épaissit, l'enquêtrice découvre que son fils a accidentellement tué sa petite amie en voiture. La vie de Sterenn bascule. Jusqu'où ira-t-elle pour protéger son fils?

Épisode 1 : Retour aux Cimes

Retour aux Cimes 1/6

Épisode 2 : Modus Operandi

Modus Operandi 2/6

Épisode 3 : Instinct maternel

Instinct maternel 3/6

Épisode 4 : La traque

La traque 4/6

Épisode 5 : Le pacte - Partie 1

Le pacte (partie 1) 5/6

Épisode 6 : Le pacte - Partie 2

Le pacte (partie 2) 6/6

Marina Hands et Sofiane Zermani réunis sur le plateau du 12:45 pour présenter la série:

En juin 2021, Yacine Nemra sʹest rendu à Aigle sur le tournage de la série pour l'émission Vertigo. À écouter, son reportage en immersion:

© RTS - Jay Louvion

Sterenn Peiry Marina Hands de la Comédie-Française
Lyes Bouaouni Sofiane Zermani
Markus Tanner Jean-Hugues Anglade
Elise Jacottet Clarina Sierro
Jérémy Peiry Cyril Metzger
Félicie Glassey Anna Pieri Zuercher
Yann Peiri Nicolas Wanczycki
Vincent Blanchet Philippe Gray
Andreas Dreiner Christian Gregori
Mélinda Estrefi Nastassja Tanner
Matteo Lombardi Leon David Salazar
Cyrielle Bouaouni Isabelle Caillat
Adrien Fontaine Antonio Troilo
Gaby Tanner Viviana Aliberti
Lucas Barbieri Cédric Djedje
Claude Caloz Thierry Jorand
Pénélope Darcourt Maria Mettral
Khadija Bouaouni Tassadit Mandi
Gilles Darcourt Pietro Musillo
Pasquale Antoine Basler
Philippe Glassey Maurice Aufair
Manon Peiry Lisa Chapuisat
Juge d'instruction Estelle Desydol
Oriane Walser Salomé Granelli
Avocate Tanner Mila Ruozo
Laurent Mansart Michel Rossy
Marciano Rinaldo Marasco
Maître Borel Joan Mompart
Clémence Fontaine Laura Stucki
Julia Tanner Léonor Oberson
Président de commune Valentin Rossier
Patron chez Zaza Xavier Mangematin
Jimmy le Barman Serge Musy

Réalisation Pierre Monnard
Une série créée par Sarah Farkas, Marine Flores-Ruimi & Claire Kanny
Scénario et dialogues Sarah Farkas, Marine Flores-Ruimi, Claire Kanny, Ami Cohen, Malou Briand, Raphaël Meyer, Storm Sigal-Battesti, Raphaël Chevènement
1er Assistant réalisateur Serge Musy
Scripte Pascale Renaud
Directrice de casting Suisse Laura Stucki
Directeur de casting France Michael Laguens
Directeur de la photographie Maximiliaan Dierickx
Chef opérateur du son Alexandre Andrillon
Cheffe décoratrice Marion Schramm
Cheffe costumière Samantha François
Cheffe maquilleuse Laurence Rieux
Cheffe coiffeuse Alexandra Bredin
Chef·fe·s monteur·euse·s Karine Sudan, Nicolas Hislaire
Étalonneur Boris Rabusseau
Monteurs son François Wolf
Mixeur Maxence Ciekawy
Compositeurs musique originale Michael Kunstle et Matteo Pagamici
Une production AKKA Films et Gaumont 
En coproduction avec RTS Radio Télévision Suisse et SSR SRG
Avec la participation de France Télévisions
Avec le soutien du Fonds de Production Télévisuelle, de la région Bourgogne-Franche-Comté, en partenariat avec le CNC 
Avec la participation du CNC