Sous la plume acérée et poétique d' Olga Tokarczuk, un fascinant personnage historique, Jakób Frank, fondateur d’une secte d’hérétiques juifs prend vie. Le lecteur en suit les tribulations à travers deux cents ans d’histoire polonaise.
Dotée de 50'000 francs, la récompense a été remise mercredi à la Fondation Jan Michalski, à Montricher (VD). "Księgi Jakubowe" ("Les livres de Jakób), paru aux Editions Noir sur Blanc, a été traduit du polonais en français par Maryla Laurent.
Née en 1962 à Sulechów, Olga Tokarczuk est diplômée en psychologie de l’Université de Varsovie. Elle se consacre à l’écriture depuis 1997 et occupe une place majeure sur la scène littéraire polonaise. Ses textes ont fait l’objet d’adaptations à succès au théâtre et au cinéma.
Au-delà des frontières, Olga Tokarczuk est traduite dans plus de vingt-cinq langues. Elle est aussi lauréate de prix internationaux aussi prestigieux que le Man Booker International Prize, reçu en 2018 pour "Flights" (Les Pérégrins).
ats/mcm